Chris Evans:我想它们两者的区别就和两国在Hi-Fi产品上的差别是一样的吧。在AV器材推出的早期,消费者只要是多声道的就行了,对音乐再现能力方面并没有太多讲究。但现在,消费者已意识到:AV器材是否能发出高质、中性的声音,其重要性甚至要超过传统的Hi-Fi产品。Myryad在制造AV产品时,所用的设计理念和Hi-Fi产品是一致的。例如MA360三声道AV后级就是在著名的MA240后级的基础上再增加一个完全相同的声道。
在这种理念的指引下,Myryad AV产品获得巨大成功。例如,MDP500数码前置放大器就被《What Hi-Fi?》评为“2000年最超值影音产品”,同时还获《Stereophile Guide To Home Theatre》金奖。
庄:Myryad功放拥有专利的DC5电路,不知该线路有何优点?
Chris Evans:在大部分功率放大器的输入级中通常采用“差分放大”或“差动放大”模式,有时甚至是两者兼而有之。这两种模式均是以NPN和PNP晶体管为基础,虽然它们有不少优点,但仍然存在问题,其全推挽的形式显得相当复杂,每只晶体管易受电源供电电压的影响,而且在噪声及频响指标方面也不是太好。
Chris Evans:Delta/Sigma技术可确保CD机在低电平时仍有出色的表现,在高电平时也能获得以往只有在贵价高Bit机才会有的高解析力。Myryad所使用的优质数码滤波器能有效消除高频段的“折叠失真”。此外,Delta/Sigma技术还有性能稳定、可靠、不会产生误码的特点。我们同时采用了Crystal的“开关式电容滤波器”可减少D/A部分对“时基误差”的敏感度。
Chris Evans:先简单作个自我介绍吧。在创建Myryad之前,我曾在Arcam和NAD工作,负责最核心的技术开发工作,并取得一系列令人瞩目的成就。负责产品制作和质管方面的是我的弟弟――David Evans先生。他曾担任NAD首位远东设计师,并参与多款著名产品的开发工作。销售方面的负责人是Lynn Evans女士。在她的领导下,Myryad成为英国近年来成长最快的电子公司,在过去的四年中,取得了每年销售递增45%的佳绩。公司总裁Chris Short先生,曾是英国著名音箱品牌Mordaunt-Short的行政总裁,并担任过Tannoy的主席。在Chris Short卓越的领导下,Monrdaunt-Short成为英国音响市场的领导者,并获商业界最高奖赏为-QAEA大奖。如今,Chris Short将致力于给世界各地的消费者以优质的产品和服务,让他们真正享受到购买Myryad产品所带来的种种乐趣。
庄:Myryad获得世界性成功的秘诀是什么?
Chris Evans:目前市场上充满大批外观雷同、音质一般、售价昂贵的音响产品,而Myryad的经营哲学是-“出色的表现、优雅的外观、一流的可靠性和出人意料的性价比”。这样,Myryad总是有许多不落俗套的作品。但即使这样,我们仍努力使产品的表现更好、更超值。蒸蒸日上的销售业绩已表明我们的经营理念已得到全世界消费者的认同。